第829章 不依不饶（2 / 2）
“嗯，听你这么说，我觉得这次辛劳就有价值，有意义了……”一听唐二正这样说，娄珊珊才一下子喜笑颜开，跟着唐二正，继续寻找，鹿皮图上标注的那个香泉的具体所在了。
“你看，那里热气腾腾的，也许就是地图上标注的香泉所在地吧？”竟是娄珊珊率先发现了重要目标。
“极有可能啊……”唐二正也觉得，既然是香泉，既然是温泉的源头，冒出蒸汽，是最起码的标记吧！
所以，立即朝那个方向奔了过去。
“我就搞不懂了，原本这里叫香泉，名字多好听呀，为啥现在却改成了土了吧唧的汤沟呢？”越是接近目标，娄珊珊的疑问越大。
“这个——可能跟绘制鹿皮图的人，与中国文化差异有关系吧。”唐二正试着这样回应说。
“啥关系呢？”
“中日文化有很多渊源是一致的，但好像日本人对事物的命名更加文绉，更加美化，甚至更加形而上，不像中国人，给地方命名很是直白实用，不搞那些虚头巴脑的，直截了当，一目了然，免得名不副实，让人费解。”
唐二正根据他的个人理解，给出了这样的答复。
“话是这么说，但改名也应该适当保留原有的名称特点吧，比如原本叫香泉，现在叫香沟也比汤沟强很多吧？”娄珊珊还是觉得，现在改的名字有点土气。
“香沟可不行！”唐二正却立即否决了她的提议。
“为啥不行？”娄珊珊没觉得自己的这个建议有啥不妥的。
“难道你作为一个女生，不知道香沟现在指的是什么？”唐二正只好直接这样发问了。
“是什么？我还真不知道！”娄珊珊愣是没懂唐二正说的是什么意思。
“不知道就算了……”唐二正忽然意识到，自己何必在这个问题是跟她较真儿呢？保不齐自己说出了答案，她还会骂自己不正经，何苦呢？
“不行，你必须告诉我，为什么叫香沟就不行呢？”娄珊珊还不依不饶，非要问个清楚明白不可…… ↑返回顶部↑
“你看，那里热气腾腾的，也许就是地图上标注的香泉所在地吧？”竟是娄珊珊率先发现了重要目标。
“极有可能啊……”唐二正也觉得，既然是香泉，既然是温泉的源头，冒出蒸汽，是最起码的标记吧！
所以，立即朝那个方向奔了过去。
“我就搞不懂了，原本这里叫香泉，名字多好听呀，为啥现在却改成了土了吧唧的汤沟呢？”越是接近目标，娄珊珊的疑问越大。
“这个——可能跟绘制鹿皮图的人，与中国文化差异有关系吧。”唐二正试着这样回应说。
“啥关系呢？”
“中日文化有很多渊源是一致的，但好像日本人对事物的命名更加文绉，更加美化，甚至更加形而上，不像中国人，给地方命名很是直白实用，不搞那些虚头巴脑的，直截了当，一目了然，免得名不副实，让人费解。”
唐二正根据他的个人理解，给出了这样的答复。
“话是这么说，但改名也应该适当保留原有的名称特点吧，比如原本叫香泉，现在叫香沟也比汤沟强很多吧？”娄珊珊还是觉得，现在改的名字有点土气。
“香沟可不行！”唐二正却立即否决了她的提议。
“为啥不行？”娄珊珊没觉得自己的这个建议有啥不妥的。
“难道你作为一个女生，不知道香沟现在指的是什么？”唐二正只好直接这样发问了。
“是什么？我还真不知道！”娄珊珊愣是没懂唐二正说的是什么意思。
“不知道就算了……”唐二正忽然意识到，自己何必在这个问题是跟她较真儿呢？保不齐自己说出了答案，她还会骂自己不正经，何苦呢？
“不行，你必须告诉我，为什么叫香沟就不行呢？”娄珊珊还不依不饶，非要问个清楚明白不可…… ↑返回顶部↑