第31节（3 / 4）
“嗯。”他轻顿了下，略带不满说，“你们公司怎么派活这么临时的。”
“呃……”估摸着amy应该没有同他讲具体的情况，她也没多解释，只含糊说，“因为这算是个突发情况，平时不会这样的。”
“但你完全没准备过吧？”
“……这距离开会不是还有点时间么，我已经在准备了。”
“是么？原来你们公司就是这么应对突发状况的，随便抓个译员临时抱个佛脚就上去了。”他轻嗤了声。
沈伊苒神经一紧，赶紧找补说：“也不是随便，我过去有过相关领域的同传经验，而且这不也说明了我们公司的译员足够优秀，就算不提前做过多的准备也能胜任么。”
“看起来你对自己还挺有自信的？”他挑了下眉，锐利眸光扫向了她。
“……对。”沈伊苒微咽了下喉咙，眼神坚定地点了点头。
即使心中是有点发虚，但她绝不能在他面前露了怯，不然还没和他谈妥的合作项目怕是要黄在她的手上了。
周砚尘视线又在她脸上停留了几秒，才淡淡敛了眼神，走去了饮水机旁：“地点在哪？”
“北郊的国际会展中心那边……所以我不太确定结束后来不来得急去接你下班，万一来不及，amy姐肯定还是会安排人去接你的。”
“我知道了，到时候微信告诉我一下。”他喝了口水。
“没问题。”沈伊苒顿了下，小心翼翼道，“那你如果没有别的事，我继续回房间准备工作了。”
“你不吃早餐了？”他放下了手里水杯，重新看向了她。
“不吃了，我要来不及了，所以今天没法帮你拿早餐了，希望你可以体谅一下……”她讪讪笑了下。
闻言，周砚尘眉头又皱了起来，好在他并没有再多说什么，只淡淡哦了一声。
沈伊苒赶紧脑袋缩回房间，趁着他改变想法前关上了门。
-
担心路上会堵车，沈伊苒也没在家准备太久，就拎上笔记本电脑，戴上降噪耳机坐上了去往国际会展中心的出租车。
一路上，她一边熟悉着演讲人的苏格兰口音，一边快速查阅着所有相关的专业词汇。
感觉只是眨眼的功夫，出租车就已经停在了会场的门口。
匆匆赶下车的沈伊苒甚至都忘了要打车的发票，满脑子都是她刚记下的专业词汇。
她低头看了眼表，还有半小时的时间，足够她去同传室再做会儿最后的准备工作了，不曾想才到签到入口，就被工作人员给拦了下来。
“不好意思小姐，这名单上没有你的名字。”
沈伊苒愣了愣，赶忙解释说她是替名单上的张晓钰来的。
“但我们这边已经有替代她的人进去了……”
“啊？”沈伊苒蹙了蹙眉，赶忙联系了下原本要和她接洽的jason。
结果他的电话响了半天也没有人接。
靠，什么情况？
她有些焦躁地看了眼时间，距离会议开始只剩下十五分钟的时间了。 ↑返回顶部↑
“呃……”估摸着amy应该没有同他讲具体的情况，她也没多解释，只含糊说，“因为这算是个突发情况，平时不会这样的。”
“但你完全没准备过吧？”
“……这距离开会不是还有点时间么，我已经在准备了。”
“是么？原来你们公司就是这么应对突发状况的，随便抓个译员临时抱个佛脚就上去了。”他轻嗤了声。
沈伊苒神经一紧，赶紧找补说：“也不是随便，我过去有过相关领域的同传经验，而且这不也说明了我们公司的译员足够优秀，就算不提前做过多的准备也能胜任么。”
“看起来你对自己还挺有自信的？”他挑了下眉，锐利眸光扫向了她。
“……对。”沈伊苒微咽了下喉咙，眼神坚定地点了点头。
即使心中是有点发虚，但她绝不能在他面前露了怯，不然还没和他谈妥的合作项目怕是要黄在她的手上了。
周砚尘视线又在她脸上停留了几秒，才淡淡敛了眼神，走去了饮水机旁：“地点在哪？”
“北郊的国际会展中心那边……所以我不太确定结束后来不来得急去接你下班，万一来不及，amy姐肯定还是会安排人去接你的。”
“我知道了，到时候微信告诉我一下。”他喝了口水。
“没问题。”沈伊苒顿了下，小心翼翼道，“那你如果没有别的事，我继续回房间准备工作了。”
“你不吃早餐了？”他放下了手里水杯，重新看向了她。
“不吃了，我要来不及了，所以今天没法帮你拿早餐了，希望你可以体谅一下……”她讪讪笑了下。
闻言，周砚尘眉头又皱了起来，好在他并没有再多说什么，只淡淡哦了一声。
沈伊苒赶紧脑袋缩回房间，趁着他改变想法前关上了门。
-
担心路上会堵车，沈伊苒也没在家准备太久，就拎上笔记本电脑，戴上降噪耳机坐上了去往国际会展中心的出租车。
一路上，她一边熟悉着演讲人的苏格兰口音，一边快速查阅着所有相关的专业词汇。
感觉只是眨眼的功夫，出租车就已经停在了会场的门口。
匆匆赶下车的沈伊苒甚至都忘了要打车的发票，满脑子都是她刚记下的专业词汇。
她低头看了眼表，还有半小时的时间，足够她去同传室再做会儿最后的准备工作了，不曾想才到签到入口，就被工作人员给拦了下来。
“不好意思小姐，这名单上没有你的名字。”
沈伊苒愣了愣，赶忙解释说她是替名单上的张晓钰来的。
“但我们这边已经有替代她的人进去了……”
“啊？”沈伊苒蹙了蹙眉，赶忙联系了下原本要和她接洽的jason。
结果他的电话响了半天也没有人接。
靠，什么情况？
她有些焦躁地看了眼时间，距离会议开始只剩下十五分钟的时间了。 ↑返回顶部↑