“留下我抓不住的” jiza i25.co m(3 / 5)
火光映了一瞬脸。他没看她,只是站在门口的台阶上,微微仰头,吐出第一口烟。
呼出的烟雾在夜色里化开,打着漩涡上升。
他靠在门边,整个人陷进了光与雾的交界里。
陈白没动。
她站在街灯下,双手插在口袋,目光一动不动地盯着他。
她不是在等他说什么。
她只是在看——
看他眉头轻皱的那一点忧郁,看他吐烟时唇线因用力而收紧,看他眼睛被火光照出的一点黄棕色。
她甚至忘了自己为什么没走。
他抽第二口的时候,转过脸来。
四目相对。
他没有笑,嘴角那根烟还夹着,视线却像慢慢退进了她眼睛里。
“Tu restes ?”
(你还在这儿?)
她点头,很轻。
“Tu respires bien.”
(你抽烟的样子呼吸得真好看。)
他“啧”了一声,低头笑了,烟灰抖落下来一点。
“Tu regardes tout le monde me ?a ?”
(你总这么看人吗?)
她轻声说:
“Seulement ceux qui br?lent lentement.”
(只看那些慢慢燃烧的人。)
他愣了一下,把烟抽到最后一口,掐在门口烟灰缸边,手指弯着按了两下,烟头灭掉的声音很轻。
“Tu veux qu’on s’arrête là ?”
(你想就停在这里吗?)
她没回答,只眨了眨眼。
他收回手,抬起下巴指了指街对面:
“Là-bas, il y a un bar pas trop nul. C’est pas très bon, mais c’est pas très cher non plus.”
(那边有个不太烂的酒吧。味道一般,价格也一般。) ↑返回顶部↑
呼出的烟雾在夜色里化开,打着漩涡上升。
他靠在门边,整个人陷进了光与雾的交界里。
陈白没动。
她站在街灯下,双手插在口袋,目光一动不动地盯着他。
她不是在等他说什么。
她只是在看——
看他眉头轻皱的那一点忧郁,看他吐烟时唇线因用力而收紧,看他眼睛被火光照出的一点黄棕色。
她甚至忘了自己为什么没走。
他抽第二口的时候,转过脸来。
四目相对。
他没有笑,嘴角那根烟还夹着,视线却像慢慢退进了她眼睛里。
“Tu restes ?”
(你还在这儿?)
她点头,很轻。
“Tu respires bien.”
(你抽烟的样子呼吸得真好看。)
他“啧”了一声,低头笑了,烟灰抖落下来一点。
“Tu regardes tout le monde me ?a ?”
(你总这么看人吗?)
她轻声说:
“Seulement ceux qui br?lent lentement.”
(只看那些慢慢燃烧的人。)
他愣了一下,把烟抽到最后一口,掐在门口烟灰缸边,手指弯着按了两下,烟头灭掉的声音很轻。
“Tu veux qu’on s’arrête là ?”
(你想就停在这里吗?)
她没回答,只眨了眨眼。
他收回手,抬起下巴指了指街对面:
“Là-bas, il y a un bar pas trop nul. C’est pas très bon, mais c’est pas très cher non plus.”
(那边有个不太烂的酒吧。味道一般,价格也一般。) ↑返回顶部↑