历史副本从崖山海战开始 第417节(4 / 4)

投票推荐 加入书签 留言反馈

  沈约默然,同样面色复杂地问:“为何要将胡人翻译成火鸡?”
  “一词多义没听说过吗”,柳如是微笑着告诉他,“下一个。”
  萧纲翻到一首李煜的诗:“《可爱女子的娱乐》,pleasure to the lovely woman,这是什么?”
  一回生二回熟,柳如是淡定地看了一眼:“是《虞美人》”
  刘令娴继续往下翻,忽然看见了一个熟悉的名字:“是幼安的诗!这个丑陋奴隶,ugly slave——是《丑奴儿》?”
  柳如是赞赏地点点头。
  你已经是一位成熟的诗人了,应当自己脑补得出正确答案。
  “citadel of sapphire wall,蓝宝石城墙之堡”,刘令娴又吃了一惊,“这是什么诗?”
  柳如是熟练地打开目录检索:“是李商隐的《碧城》。” ↑返回顶部↑

章节目录