第233章（1 / 2）
——你是不是也觉得，我做不到？
尹勋的目光停顿在这个质问上。
“不。”
他生硬地给出了否定。
但是那抿起的薄唇，和微微调整的坐姿，却暴露了他内心的真实想法。
气氛如同凝固了一般，有些僵持不下的意味。
黎绯自从在这里坐下之后，目光便尽量避免几案上的文件，唯恐触及什么商业机密，只落座时的随便一瞥，就看见了好几个“merger”（并购）、“acquisition”（收购）的字样。
还真是“天凉王破”的霸总啊。她叹气。
此时气氛僵.硬，少女如坐针毡，想着该如何说服眼前的男人，视线发散之后，一本薄薄的书便映入眼帘。
描金的“my way”以及封面上绝代佳人的油画肖像，一同闯入她的视野，
黎绯下意识去拿起，却发现在英文原版的《my way》下面，还压着一本中文版的《无远弗届》。
除了译名之外，这同样的诗集，还有一个更为明显的区别。
英文原版的《my way》封面，画着弗吉尼亚的肖像，这一幅画作同这本诗集一样传奇。
《my way》收录的是战争年代散佚的诗篇，而这幅震惊世人的画作，出土于同一年。
在诗人的身份之外，弗吉尼亚作为画家、雕塑家的身份以及艺术成就同样杰出，但这幅画像却不是出自她的笔下。
她是个女人，她很美，她是个画家，但一生都没有创作一幅自画像。
与她同一时代的画家留下了许多关于她的画，后世的人们才得以窥见那美丽的容颜。
在多个世纪以来，关于弗吉尼亚的美貌的声名，曾经一度超越她的才华。直到近现代，人们关于她艺术成就的探讨才逐渐置于对于美貌的赞誉之上。同时也一直有言论称，那些画家在画弗吉尼亚时，戴了才华的滤镜，下笔之时加了修饰与美化。
直到那年这幅画像的问世。
它不是出自同一时期任何一个知名画家之手，却引起了轩然大.波。
因为画像的作者是，弗吉尼亚的政.敌。他亲手裁决了弗吉尼亚的罪名，将她驱逐，将她流放，却又在夜深人静时，偷偷画下她。
他对她的裁决义正严词，而他笔下的她，也比任何一个专业的画家来得美丽动人。
弗吉尼亚因为艺术作品流芳百世，而那位政.客，则作为有名的军事家、谋略家名垂青史，两方都有专门的学术研究者，但从未有人将他们联系到一起，除了那封裁决书。
因为舆论的哗然，因为和诗作同一年出土，因为某些说不清道不明的勾连，所以英文原版的《my way》出版时，封面使用了这幅画像。
但是黎绯当初参与了中文版的引进翻译。
在她和李昂的据理力争之下，中文版没有使用同样的封面，而是用了那一年弗吉尼亚诞辰墓前恰好盛放的玫瑰。
“你们不能这样对她。”
黎绯还记得当时的情景，她对一屋子的研究弗吉尼亚的学者说道。
“你们明明知道那个人，是她的敌人，”那位军事家是著名的主战派，弗吉尼亚则一生反战倡导和平，“他甚至驱逐、流放了她……你们怎么能够用他的画，作为她的诗集封面？”
她给出了合理的理由，最终也取得了满意的结果。 ↑返回顶部↑
尹勋的目光停顿在这个质问上。
“不。”
他生硬地给出了否定。
但是那抿起的薄唇，和微微调整的坐姿，却暴露了他内心的真实想法。
气氛如同凝固了一般，有些僵持不下的意味。
黎绯自从在这里坐下之后，目光便尽量避免几案上的文件，唯恐触及什么商业机密，只落座时的随便一瞥，就看见了好几个“merger”（并购）、“acquisition”（收购）的字样。
还真是“天凉王破”的霸总啊。她叹气。
此时气氛僵.硬，少女如坐针毡，想着该如何说服眼前的男人，视线发散之后，一本薄薄的书便映入眼帘。
描金的“my way”以及封面上绝代佳人的油画肖像，一同闯入她的视野，
黎绯下意识去拿起，却发现在英文原版的《my way》下面，还压着一本中文版的《无远弗届》。
除了译名之外，这同样的诗集，还有一个更为明显的区别。
英文原版的《my way》封面，画着弗吉尼亚的肖像，这一幅画作同这本诗集一样传奇。
《my way》收录的是战争年代散佚的诗篇，而这幅震惊世人的画作，出土于同一年。
在诗人的身份之外，弗吉尼亚作为画家、雕塑家的身份以及艺术成就同样杰出，但这幅画像却不是出自她的笔下。
她是个女人，她很美，她是个画家，但一生都没有创作一幅自画像。
与她同一时代的画家留下了许多关于她的画，后世的人们才得以窥见那美丽的容颜。
在多个世纪以来，关于弗吉尼亚的美貌的声名，曾经一度超越她的才华。直到近现代，人们关于她艺术成就的探讨才逐渐置于对于美貌的赞誉之上。同时也一直有言论称，那些画家在画弗吉尼亚时，戴了才华的滤镜，下笔之时加了修饰与美化。
直到那年这幅画像的问世。
它不是出自同一时期任何一个知名画家之手，却引起了轩然大.波。
因为画像的作者是，弗吉尼亚的政.敌。他亲手裁决了弗吉尼亚的罪名，将她驱逐，将她流放，却又在夜深人静时，偷偷画下她。
他对她的裁决义正严词，而他笔下的她，也比任何一个专业的画家来得美丽动人。
弗吉尼亚因为艺术作品流芳百世，而那位政.客，则作为有名的军事家、谋略家名垂青史，两方都有专门的学术研究者，但从未有人将他们联系到一起，除了那封裁决书。
因为舆论的哗然，因为和诗作同一年出土，因为某些说不清道不明的勾连，所以英文原版的《my way》出版时，封面使用了这幅画像。
但是黎绯当初参与了中文版的引进翻译。
在她和李昂的据理力争之下，中文版没有使用同样的封面，而是用了那一年弗吉尼亚诞辰墓前恰好盛放的玫瑰。
“你们不能这样对她。”
黎绯还记得当时的情景，她对一屋子的研究弗吉尼亚的学者说道。
“你们明明知道那个人，是她的敌人，”那位军事家是著名的主战派，弗吉尼亚则一生反战倡导和平，“他甚至驱逐、流放了她……你们怎么能够用他的画，作为她的诗集封面？”
她给出了合理的理由，最终也取得了满意的结果。 ↑返回顶部↑