第84章（2 / 3）
神啊，他是从哪儿学来的这些说法？
“那是一场意外，小子。”
“本不应该发生的。”
“有哪个意外是应该发生的吗？”
“你知道我的意思，林肯。我不是没有认真考虑过。”
“让我来告诉你为什么你必须留下，为什么辞职是错误的。”
“告诉我什么？说我很有才能，还能做出很大的贡献？”年轻的警官一脸怀疑。他虽然还年轻，面容却比莱姆初次见他时沧桑了许多。警察这行就是这样。
跟着我做事儿也会这样，林肯·莱姆想。
“知道你为什么不能辞职吗？因为那样很伪善。”
普拉斯基眨了眨眼。
莱姆接着说，声音里透出一丝冷彻：“你错过了最好的机会。”
“什么意思？”
“这么说吧，你搞砸了工作，让别人受了很重的伤。可当你发现布伦特可能是一个劣迹斑斑的罪犯时，心里便没那么难受了，对不对？”
“这……大概是吧。”
“你突然不再介怀自己撞了他，只因为他，怎么说来着——算不上是个好人？”
“不是的，我只是……”
“听我说完。在你撞到那个人的当下就应该做出选择：要么想清楚你无法接受这份职业的附带伤害和意外风险然后立马辞职；要么就应该把这一切抛在脑后，学会带着这样的遗憾和风险继续前进。这跟被你撞到的人是连环杀手还是教堂的神职人员没有任何关系。现在才来哀怨踌躇是不明智且自欺欺人的表现。”
年轻人的双眼因怒气而眯缝起来，正准备张口反驳，却听莱姆继续道：“你是出了错。但那不是犯罪……说真的，干这行免不了出错。区别在于，我们犯错和会计师或者鞋匠犯错是不同的，一旦出了岔子很可能导致他人死亡。可如果因此而纠结烦恼、驻足不前，那就真的什么也干不了了。那会让我们变得瞻前顾后、畏畏缩缩，而这样的后果就是导致更多的人因我们的失职而失去生命。”
“你说得倒是轻松。”普拉斯基怒道。
还能发怒挺好，莱姆想着，却依旧拉着脸。
“遇到这种情况的又不是你。”普拉斯基咕哝着。
莱姆当然遇到过这样的情况。他也犯过错，没有上百也有几十次。并且他和萨克斯的相识正是在几年前一个因他的失误而导致无辜者丧命的案子里。可现在并非大倒人生苦水培养兄弟情谊的时候。于是他说：“这不是重点，普拉斯基。重点是你已经做出了决定。撞伤布伦特以后，你拿着物证从盖尔特的公寓回到了这里，从那一刻起你就失去了退出的资格。没什么好讨论的。”
“它简直要把我吞噬了。”
“那么，现在就是时候告诉它——不管‘它’到底是个什么玩意儿——别再吞了。做警察的其中一个专业素养就是学会屏蔽。”
“林肯，你根本没听我说话。”
“我听了，我认真思考了你的论据然后否决了它们。你的论据不成立。”
“对我来说是成立的。”
“不，对你来说也不成立。让我来告诉你理由。”莱姆顿了顿，说，“因为它们对我来说不成立……而你和我很像，普拉斯基。我不得不承认这点，但这是真的。”
闻言年轻的警官顿时愣住了。
“好了，别再提这些没意义的事了。我很高兴你能过来，因为有些后续工作需要你做。就在……” ↑返回顶部↑
“那是一场意外，小子。”
“本不应该发生的。”
“有哪个意外是应该发生的吗？”
“你知道我的意思，林肯。我不是没有认真考虑过。”
“让我来告诉你为什么你必须留下，为什么辞职是错误的。”
“告诉我什么？说我很有才能，还能做出很大的贡献？”年轻的警官一脸怀疑。他虽然还年轻，面容却比莱姆初次见他时沧桑了许多。警察这行就是这样。
跟着我做事儿也会这样，林肯·莱姆想。
“知道你为什么不能辞职吗？因为那样很伪善。”
普拉斯基眨了眨眼。
莱姆接着说，声音里透出一丝冷彻：“你错过了最好的机会。”
“什么意思？”
“这么说吧，你搞砸了工作，让别人受了很重的伤。可当你发现布伦特可能是一个劣迹斑斑的罪犯时，心里便没那么难受了，对不对？”
“这……大概是吧。”
“你突然不再介怀自己撞了他，只因为他，怎么说来着——算不上是个好人？”
“不是的，我只是……”
“听我说完。在你撞到那个人的当下就应该做出选择：要么想清楚你无法接受这份职业的附带伤害和意外风险然后立马辞职；要么就应该把这一切抛在脑后，学会带着这样的遗憾和风险继续前进。这跟被你撞到的人是连环杀手还是教堂的神职人员没有任何关系。现在才来哀怨踌躇是不明智且自欺欺人的表现。”
年轻人的双眼因怒气而眯缝起来，正准备张口反驳，却听莱姆继续道：“你是出了错。但那不是犯罪……说真的，干这行免不了出错。区别在于，我们犯错和会计师或者鞋匠犯错是不同的，一旦出了岔子很可能导致他人死亡。可如果因此而纠结烦恼、驻足不前，那就真的什么也干不了了。那会让我们变得瞻前顾后、畏畏缩缩，而这样的后果就是导致更多的人因我们的失职而失去生命。”
“你说得倒是轻松。”普拉斯基怒道。
还能发怒挺好，莱姆想着，却依旧拉着脸。
“遇到这种情况的又不是你。”普拉斯基咕哝着。
莱姆当然遇到过这样的情况。他也犯过错，没有上百也有几十次。并且他和萨克斯的相识正是在几年前一个因他的失误而导致无辜者丧命的案子里。可现在并非大倒人生苦水培养兄弟情谊的时候。于是他说：“这不是重点，普拉斯基。重点是你已经做出了决定。撞伤布伦特以后，你拿着物证从盖尔特的公寓回到了这里，从那一刻起你就失去了退出的资格。没什么好讨论的。”
“它简直要把我吞噬了。”
“那么，现在就是时候告诉它——不管‘它’到底是个什么玩意儿——别再吞了。做警察的其中一个专业素养就是学会屏蔽。”
“林肯，你根本没听我说话。”
“我听了，我认真思考了你的论据然后否决了它们。你的论据不成立。”
“对我来说是成立的。”
“不，对你来说也不成立。让我来告诉你理由。”莱姆顿了顿，说，“因为它们对我来说不成立……而你和我很像，普拉斯基。我不得不承认这点，但这是真的。”
闻言年轻的警官顿时愣住了。
“好了，别再提这些没意义的事了。我很高兴你能过来，因为有些后续工作需要你做。就在……” ↑返回顶部↑