第756章：娱乐圈（2 / 2）
但是好在当时这类人只是极端的少数的，这才避免了华夏走了那些殖民国家的老路。
但是一直到现在东南亚国家也一直都是处于这个状态之中，其中东南亚的很多国家，使用的文字都不再是自己民族之前使用的那个文字了，而是变得拉丁化，就像是越南。
在法国殖民者没有到来之前，越南是有着自己的一套文字体系的，但是在法国殖民者来到之后，就发生了文字拉丁化的现象。
直接导致现在越南的传统文字，在越南没有多少人会写会读，这也就直接导致一个民族的最基础的精神方面的东西的丢失。
甚至越南曾经还一直以自己会说法语为荣。
法语作为一门语言一直在欧洲都是相当于高贵和优雅的体现，像是英语之类的语言基本上贵族都觉得粗俗，所以在那个时候欧洲的上层阶级，说的话一般都是法语。
像是现在的英国贵族，或者是说英语国家的贵族，说的英语也和一般平民说的英语是有差别的，这个差别就是这些贵族说的英语之中夹杂了一些法语词汇。
久而久之，这些法语词汇也就形成了阶级划分的表现，就好像我会说这种话，那么我就是上等人一样。
其实这种现象其实是和现在有些华人出国留学回来之后，说话就总要加几个洋文一样。
其实这个也能理解，毕竟出去几年之后，在不熟悉的语境之下刚刚适应，然后又突然回国，那么不适应也是正常的，而且确实是有一些英语单词是无法用汉语翻译的，或者说是这个人不知道该怎么用汉语翻译。
这就直接导致了这些人说话的过程中会加上一些英语词汇，这些人并不是为了装逼，而是真的不知道汉语应该怎么说。
还有一些从小在国外长大的华人，这些人会说汉语都是谢天谢地的了，更不要说是说话中带几个英文单词了，毕竟对于他们来说汉语才是一门外国话。
只有那些从小一直在国内生活，从来没有出过国，但是为了显示自己的与众不同，显示自己不是一般人，然后说话强行带几个英文单词之类的，这些人才是最讨厌的。
而且这些人说英语单词说的也不标准，而且说的都是一些可以被完整翻译的常用的英文词汇，这种人简直就是low到不行。
总其原因其实可以说是，在上世纪八九十年代，那个时候国家刚刚改革开放，也是娱乐圈大发展的一个年代，香港和台湾的娱乐圈都一举进入大陆市场。
九七年的时候香港回归，香港艺人在更早的时候就已经进入大陆发展，在香港回归之后更是有不少香港明星前来大陆发展。 ↑返回顶部↑
但是一直到现在东南亚国家也一直都是处于这个状态之中，其中东南亚的很多国家，使用的文字都不再是自己民族之前使用的那个文字了，而是变得拉丁化，就像是越南。
在法国殖民者没有到来之前，越南是有着自己的一套文字体系的，但是在法国殖民者来到之后，就发生了文字拉丁化的现象。
直接导致现在越南的传统文字，在越南没有多少人会写会读，这也就直接导致一个民族的最基础的精神方面的东西的丢失。
甚至越南曾经还一直以自己会说法语为荣。
法语作为一门语言一直在欧洲都是相当于高贵和优雅的体现，像是英语之类的语言基本上贵族都觉得粗俗，所以在那个时候欧洲的上层阶级，说的话一般都是法语。
像是现在的英国贵族，或者是说英语国家的贵族，说的英语也和一般平民说的英语是有差别的，这个差别就是这些贵族说的英语之中夹杂了一些法语词汇。
久而久之，这些法语词汇也就形成了阶级划分的表现，就好像我会说这种话，那么我就是上等人一样。
其实这种现象其实是和现在有些华人出国留学回来之后，说话就总要加几个洋文一样。
其实这个也能理解，毕竟出去几年之后，在不熟悉的语境之下刚刚适应，然后又突然回国，那么不适应也是正常的，而且确实是有一些英语单词是无法用汉语翻译的，或者说是这个人不知道该怎么用汉语翻译。
这就直接导致了这些人说话的过程中会加上一些英语词汇，这些人并不是为了装逼，而是真的不知道汉语应该怎么说。
还有一些从小在国外长大的华人，这些人会说汉语都是谢天谢地的了，更不要说是说话中带几个英文单词了，毕竟对于他们来说汉语才是一门外国话。
只有那些从小一直在国内生活，从来没有出过国，但是为了显示自己的与众不同，显示自己不是一般人，然后说话强行带几个英文单词之类的，这些人才是最讨厌的。
而且这些人说英语单词说的也不标准，而且说的都是一些可以被完整翻译的常用的英文词汇，这种人简直就是low到不行。
总其原因其实可以说是，在上世纪八九十年代，那个时候国家刚刚改革开放，也是娱乐圈大发展的一个年代，香港和台湾的娱乐圈都一举进入大陆市场。
九七年的时候香港回归，香港艺人在更早的时候就已经进入大陆发展，在香港回归之后更是有不少香港明星前来大陆发展。 ↑返回顶部↑