我的那三年 第13节（4 / 4）

  沉默了一小会儿，裴胜男又抬起头指了指另一句诗，“其实，在意境上我觉得这句更美。”
  “let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.”
  “让生活像夏天的花一样美丽，死亡像秋天的树叶一样？”
  这句话我勉强可以看懂！
  “生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”
  “啊……”刚刚我的翻译简直是处刑现场。
  “也是林晨告诉我的。”
  “嗯？”
  “刚刚我去问他，他很耐心地把英文和翻译都告诉了我，看到我很感兴趣的样子，还说，明天把《飞鸟集》带来借我看看。” ↑返回顶部↑