第160节（4 / 4）
谢长安听了心里十分受用，连忙伸出手来抱住谢永安，“那姐姐提前谢谢永安啦。”
“不用谢。”谢永安挥挥手说道，“姐姐，你现在已经可以做同传了，不一定要学英语专业啊，学自己喜欢的就行了。”
章不见也点头，“没错，学自己喜欢的就是了。只要你足够优秀，iaci或许会让你破格加入呢。退一万步，就算不加入，你的水平也足够可以参加顶尖的国际会议了。”
谢长安点点头，又摇摇头，“算啦，我先考虑考虑吧。”
次日还是自由发言时间，经过第一天的相处，各发言人自觉和其他发言人足够熟悉了，发言时更随心所欲了，各种口语、方言和谚语纷纷蹦出来，给所有频道的翻译都造成了极深的伤害。
谢长安就算提前做好了准备，这天上午翻译时，还是丢失了不少内容，她暗暗算了一下，大概只翻译出发言人86%，虽然也合格了，但是水平远远不及昨天。
不过表现最差的不是他，而是大饼脸。一上午时间，大饼脸的翻译水平直线下降，已经迫近80%。
当上午终于可以休息时，大饼脸直接趴在了桌子上，嘟囔道，“那个发言人的乡音太重了，自由发言时太不讲究了……”
安德烈没有说话，就算是他，今天翻译起来时，水平也降了很多，所以并没有回应大饼脸。 ↑返回顶部↑
“不用谢。”谢永安挥挥手说道，“姐姐，你现在已经可以做同传了，不一定要学英语专业啊，学自己喜欢的就行了。”
章不见也点头，“没错，学自己喜欢的就是了。只要你足够优秀，iaci或许会让你破格加入呢。退一万步，就算不加入，你的水平也足够可以参加顶尖的国际会议了。”
谢长安点点头，又摇摇头，“算啦，我先考虑考虑吧。”
次日还是自由发言时间，经过第一天的相处，各发言人自觉和其他发言人足够熟悉了，发言时更随心所欲了，各种口语、方言和谚语纷纷蹦出来，给所有频道的翻译都造成了极深的伤害。
谢长安就算提前做好了准备，这天上午翻译时，还是丢失了不少内容，她暗暗算了一下，大概只翻译出发言人86%，虽然也合格了，但是水平远远不及昨天。
不过表现最差的不是他，而是大饼脸。一上午时间，大饼脸的翻译水平直线下降，已经迫近80%。
当上午终于可以休息时，大饼脸直接趴在了桌子上，嘟囔道，“那个发言人的乡音太重了，自由发言时太不讲究了……”
安德烈没有说话，就算是他，今天翻译起来时，水平也降了很多，所以并没有回应大饼脸。 ↑返回顶部↑