暖婚之如妻而至 第324节（2 / 4）
在杰安收购的这一仗里，他不会输给唐宁－－而且，他只用出三成的钱，大头可都是瞿志国的。
想到这里，肖奕的脸上一片得意而阴沉的笑意。
*
第二天，英国商务部对外企业司的evan和苏蔓如约而至。还有两家建筑设计公司的工作团队，也带着初步设计稿来到中国。
工程方代表ben、夏千语、唐宁，三人拎清一色的深蓝色职业套装、黑色公文色、黑色皮鞋，整齐而有利落，精英气质十足。
“不好意思，让各位久等了。”唐宁快走一步，为双方做了简单的介绍。
而evan对于ben这种身份的人能来，心里非常高兴－－说明无论是从项目方、还是承接方，都对这次的工程非常重视。那么这次合作的意义也将更加重大。
双方就资本与技术做了简单交流后，市政项目组的三个组长也大步的走了过来－－不同于平时的夹克西裤的打扮，今天的三位副市长，也都是西服套装加上黑皮鞋，手上也拎了黑色的电脑包。
虽然看起来没有ben一行的利落气势，但也让evan对市政公职人员的印象大为改观。
*
三方就工程的主旨、合作的目标做了详细的交流。
因为这是在中方的场地上做交流、同时又是中方的项目，所以市政项目组的三位副市长便只说中文，偶尔遇到一些专业词汇时，才说一两句英语。所以作为工程承接方的唐宁就理所当然的成了他们的翻译。
而ben做为项目承接方的最高领导，大多数时候是用国际通行的语言英文来交流，但在建筑的专业名词上，却显得有些困难，同时对于中言代表的中文，他听起来就更吃力了。
所以他在中国的下属夏千语，一边代表中国公司独立发表对这个项目的重视与后期配合的意见，偶尔还为ben做翻译。
在听着夏千语，在犀利的业务发言之外，在法语、英语、中文三种语言间之前轻松的切换，苏蔓的目光情不自禁的看向唐宁－－只是这一看，心里不禁忍不住的涩意。
他的目光，除了礼貌的与与会人员的交流之外，便一直跟随着夏千语－－眼里是掩饰不住的欣赏与骄傲。
是啊，这样传奇式的女子哪里去找。
投资眼光一流、谈判水平顶尖，居然还会三国语言。
在客户与上级之间的交流切换上，完全是无缝对接－－对客户是专业中带着强大的自信；对上级是淡然中带着亲和的礼貌。
无论哪一种模样的她，都轻易的让人着迷－－不卑不亢、专业自若。
连她自己都被这样的她迷住，更何况是与她日夜相处、并肩奋战的唐宁。
*
苏蔓缓缓转眸，看着身边的evan，将各方意见汇总翻译给了他：
“j市政府对此次的工程要求非常高，carlyle方面也是安排的旗下在商业地产上最有实力的公司承接的这个工程。他们双方均表示，这次与我国建筑设计公司的合作，非常有信心。但考虑到两国文化的不同，在与我们的建筑设计公司的交流与沟通中，若出现障碍，到时候还是希望我们能给予协调和帮助。但是他们会尽力避免这种情况出来，为此也请了在建筑设计方面堪称专家的同行，参与此次的项目。”
其实evan同她和唐宁一样，是翻译官出身，八大国的语系都不是问题。
只是代表一个国家的官方机构的负责人，他是必须带翻译的；而做为一个翻译出身的官员，大多数时候他并没有让苏蔓翻译，只是让苏蔓将自己的语言，翻译成法语和中文，让对方能听得懂。
对方的说话，也只是在最终收尾的时候，苏蔓才会做一个总结性的翻译，将整个会议的基调和态度都做一个回顾。
“这是我们应该做的，而且我和sandy、donald是校友，我们会一起推动这次合作的成功，并争取下一次更好的合作。”evan笑着站了起来，伸手与两方一一握过，一脸的笑意，亲民而绅士，给人的印象极好。
而一句与唐宁是校友，又将合作的顺畅与否，拉入了唐宁的责任，不可谓不聪明。
“今天晚上我们为几位接风，同时也请我们新的合作伙半与先期工作人员有个认识的机会。”唐宁与在座各人一一握手后，便将晚上的行程确定了下来。 ↑返回顶部↑
想到这里，肖奕的脸上一片得意而阴沉的笑意。
*
第二天，英国商务部对外企业司的evan和苏蔓如约而至。还有两家建筑设计公司的工作团队，也带着初步设计稿来到中国。
工程方代表ben、夏千语、唐宁，三人拎清一色的深蓝色职业套装、黑色公文色、黑色皮鞋，整齐而有利落，精英气质十足。
“不好意思，让各位久等了。”唐宁快走一步，为双方做了简单的介绍。
而evan对于ben这种身份的人能来，心里非常高兴－－说明无论是从项目方、还是承接方，都对这次的工程非常重视。那么这次合作的意义也将更加重大。
双方就资本与技术做了简单交流后，市政项目组的三个组长也大步的走了过来－－不同于平时的夹克西裤的打扮，今天的三位副市长，也都是西服套装加上黑皮鞋，手上也拎了黑色的电脑包。
虽然看起来没有ben一行的利落气势，但也让evan对市政公职人员的印象大为改观。
*
三方就工程的主旨、合作的目标做了详细的交流。
因为这是在中方的场地上做交流、同时又是中方的项目，所以市政项目组的三位副市长便只说中文，偶尔遇到一些专业词汇时，才说一两句英语。所以作为工程承接方的唐宁就理所当然的成了他们的翻译。
而ben做为项目承接方的最高领导，大多数时候是用国际通行的语言英文来交流，但在建筑的专业名词上，却显得有些困难，同时对于中言代表的中文，他听起来就更吃力了。
所以他在中国的下属夏千语，一边代表中国公司独立发表对这个项目的重视与后期配合的意见，偶尔还为ben做翻译。
在听着夏千语，在犀利的业务发言之外，在法语、英语、中文三种语言间之前轻松的切换，苏蔓的目光情不自禁的看向唐宁－－只是这一看，心里不禁忍不住的涩意。
他的目光，除了礼貌的与与会人员的交流之外，便一直跟随着夏千语－－眼里是掩饰不住的欣赏与骄傲。
是啊，这样传奇式的女子哪里去找。
投资眼光一流、谈判水平顶尖，居然还会三国语言。
在客户与上级之间的交流切换上，完全是无缝对接－－对客户是专业中带着强大的自信；对上级是淡然中带着亲和的礼貌。
无论哪一种模样的她，都轻易的让人着迷－－不卑不亢、专业自若。
连她自己都被这样的她迷住，更何况是与她日夜相处、并肩奋战的唐宁。
*
苏蔓缓缓转眸，看着身边的evan，将各方意见汇总翻译给了他：
“j市政府对此次的工程要求非常高，carlyle方面也是安排的旗下在商业地产上最有实力的公司承接的这个工程。他们双方均表示，这次与我国建筑设计公司的合作，非常有信心。但考虑到两国文化的不同，在与我们的建筑设计公司的交流与沟通中，若出现障碍，到时候还是希望我们能给予协调和帮助。但是他们会尽力避免这种情况出来，为此也请了在建筑设计方面堪称专家的同行，参与此次的项目。”
其实evan同她和唐宁一样，是翻译官出身，八大国的语系都不是问题。
只是代表一个国家的官方机构的负责人，他是必须带翻译的；而做为一个翻译出身的官员，大多数时候他并没有让苏蔓翻译，只是让苏蔓将自己的语言，翻译成法语和中文，让对方能听得懂。
对方的说话，也只是在最终收尾的时候，苏蔓才会做一个总结性的翻译，将整个会议的基调和态度都做一个回顾。
“这是我们应该做的，而且我和sandy、donald是校友，我们会一起推动这次合作的成功，并争取下一次更好的合作。”evan笑着站了起来，伸手与两方一一握过，一脸的笑意，亲民而绅士，给人的印象极好。
而一句与唐宁是校友，又将合作的顺畅与否，拉入了唐宁的责任，不可谓不聪明。
“今天晚上我们为几位接风，同时也请我们新的合作伙半与先期工作人员有个认识的机会。”唐宁与在座各人一一握手后，便将晚上的行程确定了下来。 ↑返回顶部↑