第162节（4 / 4）

  不过有时他想，如果弟子真变得和其他官场中人没什么两样，每天汲汲营营追逐着名利，那还是他吗？
  想到休沐日弟子偶尔陪自己去钓鱼时，其他老友看向自己羡慕的眼光，他又犹豫了。
  罢了，弟子想如何做就如何做吧，他今年年底就致仕，不管这么多了，最多是为他把把关。
  一听方仁霄问起翻译《几何》的事，顾青云就忍不住摸摸脑袋，郁闷，最近这一个月的休沐日他都被拉去蹴鞠了，连给王家骏讲课的时间都是勉强挤出来的，这就导致了自己翻译的速度大降。
  尤其是他的英文水平还不够好，目前虽说已经达到能读能写能说的水平，可《几何》里有不少的专业术语，要精准地翻译过来，真的很费脑子。比如说坐标系，这是在代数和几何上架起的一座桥梁，使得几何概念可以用代数的方法来描述，反之亦然，具有开创性。 ↑返回顶部↑