九章吉 第48节（4 / 4）
陆行听后转过头对着几位公主也是叽里咕噜了一番，是在翻译长孙愉愉的话。长孙愉愉这才晓得，原来陆行竟然会西域语，这太不可思议了。
为着几位西域公主，长孙愉愉少不得将家中那几架以前的纸鸢也都送了出去。但她并不心疼，华宁县主一向大方，这几架纸鸢她本就是已经带到了洵水畔的，看谁顺眼就准备送出去的。
几位西域公主也没想到长孙愉愉如此大方，一开始她们觉得这位中原县主总是高高在上，难以亲近，这会儿却改变了印象。语言不通就是不好，容易产生误会。这下有陆行在中间做翻译就好多了。
鸿胪寺四夷馆虽然也有人会西域话，但毕竟是少数，都分给各使臣了，却是顾及不到这几位西域公主，当然也有四夷馆的人跟着，可是话翻译得结结巴巴的，完全传达不了彼此的意思，交流也就困难了。
再且别看索菲亚她们贵为公主，但此次到中原来却是为了和亲的。偏中原人一向排外，勋贵里纳胡女为妾的或许有之，然正式娶为妻子却是几乎不可能。因此她们的地位有些不尴不尬。
经过陆行流利的西域语翻译后，以索菲亚公主为首的西域公主朝长孙愉愉真挚地道了谢。毕竟华宁县主肯带着她们一块玩儿这的确是意外的惊喜。她们听其他人提及过，到中原来那些贵女都是不屑于理会她们的，顶多就是保持礼貌的寒暄。
如此索菲亚等人对长孙愉愉也有回赠，这就算初步建立了肤浅的友谊了。 ↑返回顶部↑
为着几位西域公主，长孙愉愉少不得将家中那几架以前的纸鸢也都送了出去。但她并不心疼，华宁县主一向大方，这几架纸鸢她本就是已经带到了洵水畔的，看谁顺眼就准备送出去的。
几位西域公主也没想到长孙愉愉如此大方，一开始她们觉得这位中原县主总是高高在上，难以亲近，这会儿却改变了印象。语言不通就是不好，容易产生误会。这下有陆行在中间做翻译就好多了。
鸿胪寺四夷馆虽然也有人会西域话，但毕竟是少数，都分给各使臣了，却是顾及不到这几位西域公主，当然也有四夷馆的人跟着，可是话翻译得结结巴巴的，完全传达不了彼此的意思，交流也就困难了。
再且别看索菲亚她们贵为公主，但此次到中原来却是为了和亲的。偏中原人一向排外，勋贵里纳胡女为妾的或许有之，然正式娶为妻子却是几乎不可能。因此她们的地位有些不尴不尬。
经过陆行流利的西域语翻译后，以索菲亚公主为首的西域公主朝长孙愉愉真挚地道了谢。毕竟华宁县主肯带着她们一块玩儿这的确是意外的惊喜。她们听其他人提及过，到中原来那些贵女都是不屑于理会她们的，顶多就是保持礼貌的寒暄。
如此索菲亚等人对长孙愉愉也有回赠，这就算初步建立了肤浅的友谊了。 ↑返回顶部↑